娓娓不倦

wěi wěi bù juàn vỉ vỉ bất quyện

Hán Việt: vỉ vỉ bất quyện · Pinyin: wěi wěi bù juàn

Tổng quan

Cấu tạo: 娓 (vỉ) + 娓 (vỉ) + 不 (bất) + 倦 (quyện)

Pinyin
wěi wěi bù juàn
Hán Việt
vỉ vỉ bất quyện
Cấu tạo
娓 + 娓 + 不 + 倦 · vỉ + vỉ + bất + quyện nghĩa thành phần: vỉ + vỉ + bất + quyện

Nghĩa

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 勤勉不知疲倦的樣子，常用來形容談論不倦。《警世通言．卷二一．趙太祖千里送京娘》：「或與談論古今興廢之事，娓娓不倦。」《聊齋志異．卷五．侯靜山》：「托神於河間之叟，與人談詩文、決休咎，娓娓不倦。」

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 娓娓：谈话连续不倦的样子。连续谈论，不知疲倦。
  • Tân Hoa Tự Điển 1.谓久谈而不知疲倦。
  • Tân Hoa Tự Điển 娓娓谈话连续不倦的样子。连续谈论，不知疲倦。

Eng

  • Cihui 娓娓不倦 ěiwěibùjuàn f.e. talk tirelessly