孽海花

niè hǎi huā nghiệt hải hoa

Hán Việt: nghiệt hải hoa · Pinyin: niè hǎi huā

Tổng quan

Hoa trong biển nghiệp, tiểu thuyết cuối đời Thanh của Kim Thiên Hạc 金天翮 và Tăng Phác 曾樸|曾朴

Cấu tạo: 孽 (nghiệt) + 海 (hải) + 花 (hoa)

Pinyin
niè hǎi huā
Hán Việt
nghiệt hải hoa
Cấu tạo
孽 + 海 + 花 · nghiệt + hải + hoa nghĩa thành phần: nghiệt + hải + hoa

Nghĩa

Việt

  • Cihui Hoa trong biển nghiệp, tiểu thuyết cuối đời Thanh của Kim Thiên Hạc 金天翮 và Tăng Phác 曾樸|曾朴

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 长篇小说。清代曾朴作。三十五回。前六回为金松岑所作，经曾朴修改。以状元金雯青和名妓傅彩云的婚姻为线索，展现同治初年至甲午战争三十年间的晚清社会风貌，对清政府的腐朽和帝国主义的野心作了一定程度的揭露和批判，但描写佚闻艳事过多。小说结构工巧，文采斐然，为晚清四大谴责小说之一。

Eng

  • CC-CEDICT A Flower in a Sinful Sea, late-Qing novel by Jin Tianhe 金天翮[Jin1 Tian1 he2] and Zeng Pu 曾樸|曾朴[Zeng1 Pu3]
  • Cihui A Flower in a Sinful Sea, late-Qing novel by Jin Tianhe 金天翮 and Zeng Pu 曾樸|曾朴