守护国界主陀罗尼经
thủ hộ quốc giới chủ đà la ni kinh
Hán Việt: thủ hộ quốc giới chủ đà la ni kinh
Tổng quan
thủ hộ quốc giới chủ đà la ni kinh (經名）十卷，唐般若，牟尼室利同譯，有十一品。陀羅尼功德儀軌品，金剛手問諸佛等視眾生，云何但言守護國主。佛言譬如醫治嬰孩病，使母服藥。智旭師云：按此經所談之法相義理，與大集經第二陀羅尼自在王菩薩品全同，但次第稍異耳，文理兼暢，最宜流通。☸
Cấu tạo: 守 (thủ) + 护 (hộ) + 国 (quốc) + 界 (giới) + 主 (chủ) + 陀 (đà) + 罗 (la) + 尼 (ni) + 经 (kinh)
Nghĩa
Việt
- Cihui thủ hộ quốc giới chủ đà la ni kinh (經名）十卷，唐般若，牟尼室利同譯，有十一品。陀羅尼功德儀軌品，金剛手問諸佛等視眾生，云何但言守護國主。佛言譬如醫治嬰孩病，使母服藥。智旭師云：按此經所談之法相義理，與大集經第二陀羅尼自在王菩薩品全同，但次第稍異耳，文理兼暢，最宜流通。☸