安然无事

ān rán wú shìan nhiên vô sự

Hán Việt: an nhiên vô sự · Pinyin: ān rán wú shì

Tổng quan

"chinese_explanation": "犹言平安无事。"

新华 · Tân Hoa Đại lục

犹言平安无事。

MOE · 教育部重編國語辭典 Đài Loan

平安無災厄等事的困擾。《兒女英雄傳》第九回：「要得安然無事，除非把你兩家合成一家，我一個人兒就好照顧了。」《文明小史》第二四回：「他幸而聲名不大，外國人不拿他放在心上，得以安然無事。」

Cấu tạo: 安 (an) + 然 (nhiên) + 無 (vô) + 事 (sự)

Pinyin
ān rán wú shì
Hán Việt
an nhiên vô sự
Từ loại
tính
Cấu tạo
安 + 然 + 無 + 事 · an + nhiên + vô + sự nghĩa thành phần: an + nhiên + vô + sự

Nghĩa

Việt

  • Biên soạn 犹言平安无事。"}
  • Biên soạn 安然無事 nránwúshì f.e. free from trouble

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 犹言平安无事。

Eng

  • Cihui 安然無事 nránwúshì f.e. free from trouble
  • Tần suất từ 安然無事 nránwúshì f.e. free from trouble

Đức

  • Handedict wohlbehalten, vollkommen unversehrt

Từ liên quan

Từ trái nghĩa

危在旦夕 · 危如累卵 · 岌岌可危