完好

wán hǎohoàn hảo

Hán Việt: hoàn hảo · Pinyin: wán hǎo

Tổng quan

hoàn hảo; vẹn toàn; tốt đẹp. tốt nguyên như mới. 完好無缺. hoàn hảo không khuyết tật gì

新华 · Tân Hoa Đại lục

1.完美。 2.完整，没有残缺﹑损坏。 3.用于动词后，表示完成或达到完善的地步。

MOE · 教育部重編國語辭典 Đài Loan

1.完美。唐．韓愈〈貞曜先生墓誌銘〉：「先生生六七年，端序則見，長而愈騫，涵而揉之，內外完好。」 2.完整無缺。如：「完好如新」。宋．蘇軾〈書瑯琊篆後〉：「蜀人蘇軾來守高密，得舊紙本於民間，比今所見猶為完好。」

Cấu tạo: 完 (hoàn) + 好 (hảo)

Pinyin
wán hǎo
Hán Việt
hoàn hảo
Từ loại
tính
Cấu tạo
完 + 好 · hoàn + hảo nghĩa thành phần: hoàn + hảo

Nghĩa

Việt

  • Tần suất từ Tốt đẹp trọn vẹn, không có gì đáng chê trách.; ốt đẹp trọn vẹn, không có gì đáng chê trách.; nguyên vẹn , trong tình trạng tốt; hoàn hảo; vẹn toàn; tốt đẹp. tốt nguyên như mới. 完好無缺. hoàn hảo không khuyết tật gì.; vẹn toàn; tốt đẹp; hoàn hảo: hoàn hảo/vẹn toàn/tốt đẹp
  • Biên soạn v.p. 1. intact; whole 2. in good condition 3. perfect

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 1.完美。唐．韓愈〈貞曜先生墓誌銘〉：「先生生六七年，端序則見，長而愈騫，涵而揉之，內外完好。」 2.完整無缺。如：「完好如新」。宋．蘇軾〈書瑯琊篆後〉：「蜀人蘇軾來守高密，得舊紙本於民間，比今所見猶為完好。」

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 1.完美。 2.完整，没有残缺﹑损坏。 3.用于动词后，表示完成或达到完善的地步。

Eng

  • Cihui intact; in good condition
  • Tần suất từ v.p. 1. intact; whole 2. in good condition 3. perfect

Đức

  • Handedict einwandfreie Beschaffenheit

other

  • Nguồn khác Tốt đẹp trọn vẹn, không có gì đáng chê trách

Từ liên quan

Từ đồng nghĩa

完美

Từ trái nghĩa

残缺 · 破损 · 破碎 · 粉碎