家家有本難唸的經

jiā jiā yǒu běn nán niàn de jīng

Pinyin: jiā jiā yǒu běn nán niàn de jīng

Tổng quan

gia đình nào cũng có vấn đề của mình (thành ngữ)

Cấu tạo: 家 (gia) + 家 (gia) + 有 (hữu) + 本 (bổn) + 難 (nan) + 唸 + 的 (đích) + 經 (kinh)

Pinyin
jiā jiā yǒu běn nán niàn de jīng
Cấu tạo
家 + 家 + 有 + 本 + 難 + 唸 + 的 + 經

Nghĩa

Việt

  • Cihui gia đình nào cũng có vấn đề của mình (thành ngữ)

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 比喻各家有各家的难处与苦衷。

Eng

  • CC-CEDICT every family has its problems (idiom)
  • Cihui every family has its problems (idiom)