小便宜

xiǎo pián yitiểu tiện nghi

Hán Việt: tiểu tiện nghi · Pinyin: xiǎo pián yi

Tổng quan

lợi nhỏ; món hời nhỏ

新华 · Tân Hoa Đại lục

小惠、小利。《西遊記》第四二回：「你貪圖這般小便宜，恐師父性命難保。」《醒世恆言．卷二二．張淑兒巧智脫楊生》：「千不合，萬不合，是貪了小便宜。」

Cấu tạo: 小 (tiểu) + 便 (tiện) + 宜 (nghi)

Pinyin
xiǎo pián yi
Hán Việt
tiểu tiện nghi
Từ loại
danh
Cấu tạo
小 + 便 + 宜 · tiểu + tiện + nghi nghĩa thành phần: tiểu + tiện + nghi

Nghĩa

Việt

  • Google Alex v6 lợi nhỏ
  • Tần suất từ lợi nhỏ; món hời nhỏ
  • Biên soạn 小便宜 iǎopiányi n. small gain; petty advantage

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 小惠、小利。《西遊記》第四二回：「你貪圖這般小便宜，恐師父性命難保。」《醒世恆言．卷二二．張淑兒巧智脫楊生》：「千不合，萬不合，是貪了小便宜。」

Eng

  • Cihui 小便宜 iǎopiányi n. small gain; petty advantage; Ài ²zhàn ∼ de rén méi chūxi. Those who love petty advantages have no future
  • Tần suất từ 小便宜 iǎopiányi n. small gain; petty advantage , Ài ²zhàn ∼ de rén méi chūxi. Those who love petty advantages have no future

Từ liên quan

Gần nghĩa

便宜地 · 便宜的 · 便宜货 · 小便器 · 小便所 · 小便斗 · 小便池 · 便宜施行