屋漏偏遭連夜雨

ốc lậu thiên tao liên dạ vũ

Hán Việt: ốc lậu thiên tao liên dạ vũ

Tổng quan

Cấu tạo: 屋 (ốc) + 漏 (lậu) + 偏 (thiên) + 遭 (tao) + 連 (liên) + 夜 (dạ) + 雨 (vũ)

Hán Việt: ốc lậu thiên tao liên dạ vũ
Cấu tạo: 屋 + 漏 + 偏 + 遭 + 連 + 夜 + 雨 · ốc + lậu + thiên + tao + liên + dạ + vũ nghĩa thành phần: ốc + lậu + thiên + tao + liên + dạ + vũ

Nghĩa

Eng

Cihui 屋漏偏遭連夜雨 ūlòu piān zāo liányè yǔ f.e. added misfortune