山高遮不住太陽

shān gāo zhē bù zhù tài yáng san cao già bất trụ thái dương

Hán Việt: san cao già bất trụ thái dương · Pinyin: shān gāo zhē bù zhù tài yáng

Tổng quan

Cấu tạo: 山 (san) + 高 (cao) + 遮 (già) + 不 (bất) + 住 (trụ) + 太 (thái) + 陽 (dương)

Pinyin
shān gāo zhē bù zhù tài yáng
Hán Việt
san cao già bất trụ thái dương
Cấu tạo
山 + 高 + 遮 + 不 + 住 + 太 + 陽 · san + cao + già + bất + trụ + thái + dương nghĩa thành phần: san + cao + già + bất + trụ + thái + dương

Nghĩa

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 比喻地位低的人压不过地位高的人。现泛指不管如何倒行逆施也阻碍不了前进的潮流。
  • Tân Hoa Tự Điển 1.旧时比喻晩辈居下，无论如何也不能超越长辈。

Eng

  • Cihui 山高遮不住太陽 hāngāo zhēbuzhù tàiyáng id. People of low standing cannot prevail over those of high standing.