左傳

zuǒ zhuàn tả truyện

Hán Việt: tả truyện · Pinyin: zuǒ zhuàn

Tổng quan

Tả Truyện, biên niên sử của ông Tả hoặc chú giải của ông Tả về 春秋, lịch sử thời kỳ khoảng 400 TCN được cho là do nhà sử học mù nổi tiếng Tả Khâu Minh 左丘明 biên soạn

Cấu tạo: 左 (tả) + 傳 (truyện)

Pinyin
zuǒ zhuàn
Hán Việt
tả truyện
Cấu tạo
左 + 傳 · tả + truyện nghĩa thành phần: tả + truyện

Nghĩa

Việt

  • Cihui Tả Truyện, biên niên sử của ông Tả hoặc chú giải của ông Tả về 春秋, lịch sử thời kỳ khoảng 400 TCN được cho là do nhà sử học mù nổi tiếng Tả Khâu Minh 左丘明 biên soạn
  • Cihui tả truyện tả truyện ☆Bộ sách của Tả Khâu Minh, chép việc thời Xuân Thu, được coi là bộ sử rất có giá trị.

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 書名。春秋魯太史左丘明撰。西漢劉歆始引傳文解釋春秋經義，列為春秋三傳之一，初與春秋分行，晉杜預乃附於經，唐孔穎達作正義。也稱為「春秋左氏傳」、「左氏春秋」。

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 书名。又称《春秋左氏传》或《左氏春秋》。儒家经典之一。编年体春秋史，相传是春秋时鲁国史官左丘明著。纪事起于公元前722年，终于前464年，资料丰富，叙事详明，文笔优美。

Eng

  • CC-CEDICT Zuo Zhuan or Tsochuan, Mr Zuo's Annals or Mr Zuo's commentary on 春秋[Chun1 qiu1], early history c. 400 BC attributed to famous blind historian Zuo Qiuming 左丘明[Zuo3 Qiu1 ming2]
  • Cihui Zuo Zhuan or Tsochuan, Mr Zuo's Annals or Mr Zuo's commentary on 春秋, early history c. 400 BC attributed to famous blind historian Zuo Qiuming 左丘明