巴烏

bā wū ba ô

Hán Việt: ba ô · Pinyin: bā wū

Tổng quan

bawu, một loại nhạc cụ hơi dăm tự do có hình dạng như sáo và thổi ngang, đặc biệt gắn liền với văn hóa các dân tộc thiểu số ở Vân Nam

Cấu tạo: (ba) + (ô)

Nghĩa

Việt

  • Cihui bawu, một loại nhạc cụ hơi dăm tự do có hình dạng như sáo và thổi ngang, đặc biệt gắn liền với văn hóa các dân tộc thiểu số ở Vân Nam

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 樂器名,吹管樂器。流行於雲南一帶少數民族。管身為竹製或木製,共有八個按音孔,前七後一。一端側面開吹孔,內裝有銅質簧片,演奏時橫吹。音色柔美,常用於獨奏、合奏、舞蹈和敘事歌等說唱伴奏。彞族紅河區流行直吹巴烏及雙管巴烏兩種。

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 哈尼族、彝族、苗族的管乐器。用竹子制成,形似笛子,有八个孔,吹孔一端有铜制簧片。可竖吹或横吹,振动簧片发音。

Eng

  • CC-CEDICT bawu, a free reed wind instrument shaped like a flute and played transversally, associated particularly with minority cultures of Yunnan
  • Cihui bawu, a free reed wind instrument shaped like a flute and played transversally, associated particularly with minority cultures of Yunnan