簾子

lián zi liêm tử

Hán Việt: liêm tử · Pinyin: lián zi

Tổng quan

rèm

Cấu tạo: 簾 (liêm) + 子 (tử)

Pinyin
lián zi
Hán Việt
liêm tử
Cấu tạo
簾 + 子 · liêm + tử nghĩa thành phần: liêm + tử

Nghĩa

Việt

  • Cihui rèm

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 泛指門簾或窗簾。《儒林外史》第二四回：「忽然一陣微微的風，把蠟燭頭吹的亂搖，掀開帘子伸進一個頭來。」也稱為「帘兒」。
  • MOE · 教育部重編國語辭典 用來遮蔽門窗的竹簾。《老殘遊記》第二回：「從後臺簾子裡面出來一個男人。」《文明小史》第五九回：「沖天砲剛上臺階，伺候的小子早打開簾子。」

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 帘 2.竹～ㄧ窗～。
  • Tân Hoa Tự Điển 帘②竹～ㄧ窗～。

Eng

  • CC-CEDICT curtain
  • Cihui curtain