干菜

gān càikiền thái

Hán Việt: kiền thái · Pinyin: gān cài

Tổng quan

Hán Việt: KIỀN, CÀN THÁI rau khô; rau phơi khô

新华 · Tân Hoa Đại lục

晒干或晾干的蔬菜。

MOE · 教育部重編國語辭典 Đài Loan

脫水後的蔬菜。《紅樓夢》第四二回：「你只把你們晒的那灰條菜根子和豇豆、扁豆、茄子、葫蘆條兒，各樣乾菜帶些來，我們這裡上上下下都愛吃。」

Cấu tạo: 乾 (kiền) + 菜 (thái)

Pinyin
gān cài
Hán Việt
kiền thái
Từ loại
danh
Cấu tạo
乾 + 菜 · kiền + thái nghĩa thành phần: kiền + thái

Nghĩa

Việt

  • Cihui rau khô rau khô; rau phơi khô。曬乾或晾乾的蔬菜。
  • Tần suất từ can thái/cán thái/hàn thái/kiền thái: rau khô/rau phơi khô; rau phơi khô
  • Biên soạn dried vegetable M:¹fēn/¹wǎn

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 脫水後的蔬菜。《紅樓夢》第四二回：「你只把你們晒的那灰條菜根子和豇豆、扁豆、茄子、葫蘆條兒，各樣乾菜帶些來，我們這裡上上下下都愛吃。」

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 晒干或晾干的蔬菜。

Eng

  • JMdict dried vegetables
  • JMdict dried leaves (esp. of daikon and turnip)
  • Cihui dried vegetable
  • Tần suất từ n. dried vegetable M:¹fēn/¹wǎn

ja

  • JMdict 乾菜（かんさい）
  • JMdict 干菜（ほしな）

Từ liên quan

Gần nghĩa

乾元 · 乾冷 · 乾县 · 乾命 · 乾坤 · 乾城 · 乾子 · 乾季