平民

píng mínbình dân

Hán Việt: bình dân · Pinyin: píng mín

Tổng quan

Người thường trong nước, không có chức vị gì

新华 · Tân Hoa Đại lục

普通的民众; 老百姓平民百姓, 平民阶层, 平民与贵族。

MOE · 教育部重編國語辭典 Đài Loan

1.普通人民。《書經．呂刑》：「蚩尤惟始作亂，延及于平民。」《文選．潘勗．冊魏公九錫文》：「侵我三州，延于平民。」 2.平治百姓。《左傳．成公二年》：「禮以行義，義以生利，利以平民，政之大節也。」

Cấu tạo: 平 (bình) + 民 (dân)

Pinyin
píng mín
Hán Việt
bình dân
Từ loại
danh
Cấu tạo
平 + 民 · bình + dân nghĩa thành phần: bình + dân

Nghĩa

Việt

  • Google Alex v6 dân thường
  • VietPhrases người bình thường; dân thường
  • Biên soạn common people; populace M:²wèi

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 1.普通人民。《書經．呂刑》：「蚩尤惟始作亂，延及于平民。」《文選．潘勗．冊魏公九錫文》：「侵我三州，延于平民。」 2.平治百姓。《左傳．成公二年》：「禮以行義，義以生利，利以平民，政之大節也。」

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 普通的民众; 老百姓平民百姓, 平民阶层, 平民与贵族。
  • Kaggle Zh-Vi citizen

Eng

  • JMdict commoner
  • JMdict plebeian
  • JMdict commoner (in Japan between 1869 and 1947; the lowest of the three classes)
  • Cihui ordinary people; commoner (contrasted with the privileged); civilian (contrasted with the military)

Đức

  • Handedict einfacher Bürger, einfache Bürgerin

ja

  • JMdict 平民（へいみん）

Từ liên quan

Từ đồng nghĩa

布衣 · 庶民 · 白丁 · 百姓

Từ trái nghĩa

贵族