廉俸

lián fèng liêm bổng

Hán Việt: liêm bổng · Pinyin: lián fèng

Tổng quan

bổng lộc thêm trả cho quan chức thời nhà Thanh iền cấp thêm cho các vị quan, để giữ lòng trong sạch, không phải ăn hối lộ. Cũng gọi là tiền Dưỡng liêm 養廉. liêm bổng liêm bổng ☆Tiền cấp thêm cho các vị quan, để giữ lòng trong sạch, không phải ăn hối lộ. Cũng gọi là tiền Dưỡng liêm 養廉.

Cấu tạo: 廉 (liêm) + 俸 (bổng)

Pinyin
lián fèng
Hán Việt
liêm bổng
Cấu tạo
廉 + 俸 · liêm + bổng nghĩa thành phần: liêm + bổng

Nghĩa

Việt

  • Cihui bổng lộc thêm trả cho quan chức thời nhà Thanh iền cấp thêm cho các vị quan, để giữ lòng trong sạch, không phải ăn hối lộ. Cũng gọi là tiền Dưỡng liêm 養廉. liêm bổng liêm bổng ☆Tiền cấp thêm cho các vị quan, để giữ lòng trong sạch, không phải ăn hối lộ. Cũng gọi là tiền Dưỡng liêm…

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 清代官吏於正俸外，另給養廉銀以資補貼，合稱為「廉俸」。《清史稿．卷三六七．那彥成列傳》：「諸領隊、辦事大臣歲終受考覈於參贊大臣，又總考覈於伊犂將軍，互相糾察；增其廉俸，許其攜眷，久其任期。」

Eng

  • CC-CEDICT extra allowances paid to government officials in the Qing dynasty
  • Cihui extra allowances paid to government officials in the Qing dynasty