建豆钵喇底车惮娜

kiến đậu bát lạt để xa đạn na

Hán Việt: kiến đậu bát lạt để xa đạn na

Tổng quan

kiến đậu bát lạt để xa đạn na (衣服）Kaṇḍñpraticchadana，譯曰遮瘡疥衣。十三資具衣之一。見有部百一羯磨十。☸

Cấu tạo: 建 (kiến) + 豆 (đậu) + 钵 (bát) + 喇 (lạt) + 底 (để) + 车 (xa) + 惮 (đạn) + 娜 (na)

Hán Việt: kiến đậu bát lạt để xa đạn na
Cấu tạo: 建 + 豆 + 钵 + 喇 + 底 + 车 + 惮 + 娜 · kiến + đậu + bát + lạt + để + xa + đạn + na nghĩa thành phần: kiến + đậu + bát + lạt + để + xa + đạn + na

Nghĩa

Việt

Cihui kiến đậu bát lạt để xa đạn na (衣服）Kaṇḍñpraticchadana，譯曰遮瘡疥衣。十三資具衣之一。見有部百一羯磨十。☸