式叉摩那

thức xoa ma na

Hán Việt: thức xoa ma na

Tổng quan

(術語）又作式叉摩拏。式叉摩那尼之略。☸

新华 · Tân Hoa Đại lục

年滿十八歲的沙彌尼，到滿二十歲受具足戒成為比丘尼之前，要受六法，此時就稱為「式叉摩那」。為梵語śｉｋṣａｍāṇā的音譯。《四分律》卷二七：「彼比丘尼取他依，著不語主，入村乞食者波逸提，比丘突吉羅，式叉摩那、沙彌、沙彌尼突吉羅。」或意譯為「學法女」、「學戒女」、「正學女」。

Cấu tạo: 式 (thức) + 叉 (xoa) + 摩 (ma) + 那 (na)

Hán Việt
thức xoa ma na
Từ loại
danh
Cấu tạo
式 + 叉 + 摩 + 那 · thức + xoa + ma + na nghĩa thành phần: thức + xoa + ma + na

Nghĩa

Việt

  • Cihui (術語）又作式叉摩拏。式叉摩那尼之略。☸
  • Tần suất từ [bktd] thức xoa ma na (術語）又作式叉摩拏。式叉摩那尼之略。☸

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 年滿十八歲的沙彌尼，到滿二十歲受具足戒成為比丘尼之前，要受六法，此時就稱為「式叉摩那」。為梵語śｉｋṣａｍāṇā的音譯。《四分律》卷二七：「彼比丘尼取他依，著不語主，入村乞食者波逸提，比丘突吉羅，式叉摩那、沙彌、沙彌尼突吉羅。」或意譯為「學法女」、「學戒女」、「正學女」。

Eng

  • JMdict probationary nun (undergoing a two-year probationary period before receiving ordainment)

ja

  • JMdict 式叉摩那（しきしゃまな）

Từ liên quan

Gần nghĩa

式叉摩那尼 · 式叉摩尼 · 摩那屎羅 · 式叉尼 · 式叉論 · 式叉迦羅尼 · 摩那垛 · 摩那埵