弱不勝衣

ruò bù shèng yī nhược bất thắng y

Hán Việt: nhược bất thắng y · Pinyin: ruò bù shèng yī

Tổng quan

nhược bất thăng y: yếu không hay mặc nổi áo

Cấu tạo: 弱 (nhược) + 不 (bất) + 勝 (thắng) + 衣 (y)

Pinyin: ruò bù shèng yī
Hán Việt: nhược bất thắng y
Cấu tạo: 弱 + 不 + 勝 + 衣 · nhược + bất + thắng + y nghĩa thành phần: nhược + bất + thắng + y

Nghĩa

Mainland

Tân Hoa Tự Điển 胜：禁得起。形容人很瘦弱，连衣服都承受不起。
Tân Hoa Tự Điển 1.形容人瘦弱得连衣服的重量都承受不起。语本《荀子．非相》"叶公子高微小短瘠，行若将不胜其衣。"
Tân Hoa Tự Điển 胜禁得起。形容人很瘦弱，连衣服都承受不起。

Eng

Cihui 弱不勝衣 uòbùshèngyī f.e. too frail to bear the weight of one's clothes

Từ liên quan

Từ đồng nghĩa

Từ trái nghĩa

拔山举鼎 · 身强力壮