往者不可諫，來者猶可追

wǎng zhě bù kě jiàn，lái zhě yóu kě zhuī

Pinyin: wǎng zhě bù kě jiàn，lái zhě yóu kě zhuī

Tổng quan

Cấu tạo: 往 (vãng) + 者 (giả) + 不 (bất) + 可 (khả) + 諫 (gián) + ， + 來 (lai) + 者 (giả) + 猶 (do) + 可 (khả) + 追 (truy)

Pinyin
wǎng zhě bù kě jiàn，lái zhě yóu kě zhuī
Cấu tạo
往 + 者 + 不 + 可 + 諫 + ， + 來 + 者 + 猶 + 可 + 追

Nghĩa

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 往者：过去的事；谏：规劝；来者：未来的事；犹：还；追：赶上。过去的不能挽回弥补，未来的还是能赶得上的。后多用作鼓励之辞。