心心不异
tâm tâm bất dị
Hán Việt: tâm tâm bất dị
Tổng quan
TÂM TÂM BẤT DỊ Thiền lâm phương ngữ. Thiền tông cho rằng tự tâm mỗi người là Phật, tâm phàm phu cùng tâm chư Phật một thể không hai. Sự truyền thừa của Tổ sư thiền là lấy tâm ấn tâm, chỉ cần thấy rõ tự tâm, thì mới có thể khế hợp với nhau. HBTTPY ghi: 自如來付法迦葉以來,以心印心,心心不異。 Từ khi Như Lai phó chúc cho tổ Ca-diếp đến nay, lấy tâm ấn tâm, tâm tâm không khác.
Nghĩa
Việt
- Cihui TÂM TÂM BẤT DỊ Thiền lâm phương ngữ. Thiền tông cho rằng tự tâm mỗi người là Phật, tâm phàm phu cùng tâm chư Phật một thể không hai. Sự truyền thừa của Tổ sư thiền là lấy tâm ấn tâm, chỉ cần thấy rõ tự tâm, thì mới có thể khế hợp với nhau. HBTTPY ghi: 自如來付法迦葉以來,以心印心,心心不異。 Từ khi…