恆河沙

héng hé shā hằng hà sa

Hán Việt: hằng hà sa · Pinyin: héng hé shā

Tổng quan

hằng hà sa (譬喻）Gangā－nad－vālukā，略稱恒沙。恒河沙之數，譬物之多也。智度論七曰：「問曰：如閻浮提中，種種大河亦有過恒河者，何故常言恒河沙等？答曰：恒河沙多，餘河不爾。復次是恒河是佛生處，遊行處，弟子現見，故以為喻。復次諸人經書皆以恒河為福德吉河，若入中洗者，諸罪垢惡皆悉除盡。以人敬事此河，皆共識知，故以恒河沙為喻。復次餘河名字屢轉，此恒河世世不轉，以是故以恒河沙為喻，不取餘河。」☸

Cấu tạo: 恆 (hằng) + 河 (hà) + 沙 (sa)

Pinyin
héng hé shā
Hán Việt
hằng hà sa
Cấu tạo
恆 + 河 + 沙 · hằng + hà + sa nghĩa thành phần: hằng + hà + sa

Nghĩa

Việt

  • Cihui hằng hà sa (譬喻）Gangā－nad－vālukā，略稱恒沙。恒河沙之數，譬物之多也。智度論七曰：「問曰：如閻浮提中，種種大河亦有過恒河者，何故常言恒河沙等？答曰：恒河沙多，餘河不爾。復次是恒河是佛生處，遊行處，弟子現見，故以為喻。復次諸人經書皆以恒河為福德吉河，若入中洗者，諸罪垢惡皆悉除盡。以人敬事此河，皆共識知，故以恒河沙為喻。復次餘河名字屢轉，此恒河世世不轉，以是故以恒河沙為喻，不取餘河。」☸

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 1.见"恒河沙数"。

ja

  • JMdict 10^52 (or 10^56)|innumerable