情天恨海

tình thiên hận hải

Hán Việt: tình thiên hận hải

Tổng quan

Cấu tạo: 情 (tình) + 天 (thiên) + 恨 (hận) + 海 (hải)

Hán Việt
tình thiên hận hải
Cấu tạo
情 + 天 + 恨 + 海 · tình + thiên + hận + hải nghĩa thành phần: tình + thiên + hận + hải

Nghĩa

Eng

  • Cihui 情天恨海 íngtiānhènhǎi f.e. 1. affection as high as the heaven and hatreds as deep as the sea 2. the deep love or antipathy between a man and woman