惊惶

jīng huángkinh hoàng

Hán Việt: kinh hoàng · Pinyin: jīng huáng

Tổng quan

kinh hoàng; hoảng hốt; kinh sợ

新华 · Tân Hoa Đại lục

惊慌：～不安。

MOE · 教育部重編國語辭典 Đài Loan

害怕惶恐。《三國演義》第二五回：「關公見下邳火起，心中驚惶。」《初刻拍案驚奇》卷一七：「道元驚惶奔走，神將趕來環繞所居九仙山下一匝，被他趕著，一鞭打在腦後。」

Cấu tạo: 驚 (kinh) + 惶 (hoàng)

Pinyin
jīng huáng
Hán Việt
kinh hoàng
Từ loại
tính
Cấu tạo
驚 + 惶 · kinh + hoàng nghĩa thành phần: kinh + hoàng

Nghĩa

Việt

  • Tần suất từ (thực vật học) cây tắc, sự hoảng sợ, sự hoang mang sợ hãi, hoảng sợ, hoang mang sợ hãi, làm hoảng sợ, làm hoang mang sợ hãi (y học) sự rung (tay, chân...), sự rung động, sự rung chuyển, sự náo động, sự bối rối; hoảng hốt; kinh sợ; kinh hoàng: kinh hoàng/hoảng hốt/kinh sợ
  • Biên soạn become alarmed/panic-stricken ◆n. trepidation

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 害怕惶恐。《三國演義》第二五回：「關公見下邳火起，心中驚惶。」《初刻拍案驚奇》卷一七：「道元驚惶奔走，神將趕來環繞所居九仙山下一匝，被他趕著，一鞭打在腦後。」

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 惊慌：～不安。
  • Kaggle Zh-Vi panic

Eng

  • Cihui panic-stricken
  • Tần suất từ s.v. become alarmed/panic-stricken ◆n. trepidation

other

  • Nguồn khác Sợ hãi lắm, đến độ không tự chủ được

Từ liên quan

Từ đồng nghĩa

恐慌 · 惊恐 · 惊悸 · 惊愕 · 惊慌

Từ trái nghĩa

镇定 · 镇静