惩罚

chéng fátrừng phạt

Hán Việt: trừng phạt · Pinyin: chéng fá

Tổng quan

nghiêm phạt; nghiêm trị; nghiêm khắc trừng trị; nghiêm khắc trừng phạt. đối với những phần tử xấu, ngoan cố không chịu sửa đổi, nhất định phải nghiêm khắc trừng trị. 敵人得到了應有的懲罰. bọn giặc đáng bị sự trừng phạt nghiêm khắc

新华 · Tân Hoa Đại lục

处罚：从重～, 无论是谁，犯了罪都要受到～。

MOE · 教育部重編國語辭典 Đài Loan

責罰。《北史．卷九六．稽胡傳》：「有犯姦者，隨事懲罰。」

Cấu tạo: 懲 (trừng) + 罰 (phạt)

Pinyin
chéng fá
Hán Việt
trừng phạt
Từ loại
động
Cấu tạo
懲 + 罰 · trừng + phạt nghĩa thành phần: trừng + phạt

Nghĩa

Việt

  • Biên soạn 懲罰 chéngfá* v. punish; penalize ◆n. penalty

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 責罰。《北史．卷九六．稽胡傳》：「有犯姦者，隨事懲罰。」

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 处罚：从重～, 无论是谁，犯了罪都要受到～。
  • Kaggle Zh-Vi amerce

Eng

  • JMdict discipline
  • JMdict punishment
  • JMdict reprimand
  • Cihui penalty; punishment; to punish

Đức

  • Handedict Strafe (S, Rechtsw)

ja

  • JMdict 懲罰（ちょうばつ）

other

  • Nguồn khác Trị tội, làm cho đau khổ sợ hãi để không phạm tội nữa

Từ liên quan

Từ đồng nghĩa

处罚 · 惩办 · 惩处 · 责罚

Từ trái nghĩa

奖励 · 奖赏 · 表彰 · 赏赐