意存筆先，畫盡意在

yì cún bǐ xiān , huà jìn yì zài

Pinyin: yì cún bǐ xiān , huà jìn yì zài

Tổng quan

ý tại bút trước, khi nét bút cuối hoàn thành thì ý tưởng toả sáng

Cấu tạo: 意 (ý) + 存 (tồn) + 筆 (bút) + 先 (tiên) + ， + 畫 (họa) + 盡 (tận) + 意 (ý) + 在 (tại)

Pinyin
yì cún bǐ xiān , huà jìn yì zài
Cấu tạo
意 + 存 + 筆 + 先 + ， + 畫 + 盡 + 意 + 在

Nghĩa

Việt

  • Cihui ý tại bút trước, khi nét bút cuối hoàn thành thì ý tưởng toả sáng

Eng

  • CC-CEDICT the idea is present before the first stroke of the brush, when the last stroke is placed the idea shines through
  • Cihui the idea is present before the first stroke of the brush, when the last stroke is placed the idea shines through