意識流
ý thức lưu
Hán Việt: ý thức lưu · Pinyin: yì shí liú
Tổng quan
dòng ý thức (trong văn học)
Nghĩa
Việt
- Cihui dòng ý thức (trong văn học)
Taiwan
- MOE · 教育部重編國語辭典 1.美國心理學家詹姆士稱人類的精神現象。其以為精神作用雖常變動,其現象則相續而起,無時或斷,諸精神現象實皆溶成一片,猶如水滴相連,故稱為「意識流」。 2.二十世紀新興的一種小說手法。運用心理學知識,無限制的或只選擇有意識的,記錄一個人心理意識的發展經驗。由於人的意識非理性控制,而似流水般到處自由流竄,因而稱為「意識流」。
Mainland
- Tân Hoa Tự Điển 原是心理学概念,指人类的思维活动如同流水,后成为现代文学创作中一种广泛应用的文字表现技巧,采用自由联想、内心独白等手法再现人的深层思想意识活动和自然心理的流动。
Eng
- CC-CEDICT stream of consciousness (in literature)
- Cihui stream of consciousness (in literature)