懶散

lǎn sǎn lại tán

Hán Việt: lại tán · Pinyin: lǎn sǎn

Tổng quan

uể oải | cẩu thả | chểnh mảng

Cấu tạo: 懶 (lại) + 散 (tán)

Pinyin
lǎn sǎn
Hán Việt
lại tán
Cấu tạo
懶 + 散 · lại + tán nghĩa thành phần: lại + tán

Nghĩa

Việt

  • Cihui uể oải | cẩu thả | chểnh mảng

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 1.懶惰散漫的樣子。元．馬致遠〈四塊玉．酒旋沽〉曲：「本是個懶散人，又無甚經濟才，歸去來。」《警世通言．卷一八．老門生三世報恩》：「蒯公愈加懶散，上京會試，只照常規，全無作興加厚之意。」也作「懶懶散散」。 2.把事情擱置一旁不加過問。《喻世明言．卷四○．沈小霞相會出師表》：「過了年餘，已知張千、李萬都逃了，這公事漸漸懶散。」

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 精神松懈，行动散漫；不振作：他平时～惯了，受不了这种约束。

Eng

  • CC-CEDICT indolent; negligent; slack
  • Cihui indolent; negligent; slack

Từ liên quan

Từ đồng nghĩa

懒惰

Từ trái nghĩa

努力 · 勤劳 · 勤奋 · 勤快 · 勤恳 · 起劲