成事不足，敗事有餘

chéng shì bù zú，bài shì yǒu yú

Pinyin: chéng shì bù zú，bài shì yǒu yú

Tổng quan

không làm nên trò trống gì mà chỉ tổ phá hỏng mọi thứ (thành ngữ) | không làm được gì đúng | chẳng bao giờ thành công, chỉ toàn phá hỏng

Cấu tạo: 成 (thành) + 事 (sự) + 不 (bất) + 足 (túc) + ， + 敗 (bại) + 事 (sự) + 有 (hữu) + 餘 (dư)

Pinyin
chéng shì bù zú，bài shì yǒu yú
Cấu tạo
成 + 事 + 不 + 足 + ， + 敗 + 事 + 有 + 餘

Nghĩa

Việt

  • Cihui không làm nên trò trống gì mà chỉ tổ phá hỏng mọi thứ (thành ngữ) | không làm được gì đúng | chẳng bao giờ thành công, chỉ toàn phá hỏng

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 不能把事情办好，反而把事情弄坏。多用来指斥办事拙劣或故意不让事情办成的人。

Eng

  • CC-CEDICT unable to accomplish anything but liable to spoil everything (idiom)|unable to do anything right|never make, but always mar
  • Cihui unable to accomplish anything but liable to spoil everything (idiom); unable to do anything right; never make, but always mar