戰兢

zhàn jīngchiến căng

Hán Việt: chiến căng · Pinyin: zhàn jīng

Tổng quan

run rẩy

新华 · Tân Hoa Đại lục

1.畏惧戒慎貌。 2.恐惧发抖。

MOE · 教育部重編國語辭典 Đài Loan

戒慎恐懼的樣子。《後漢書．卷一○．皇后紀上．和熹鄧皇后紀》：「承事陰后，夙夜戰兢。」《明史．卷一二三．方國珍傳》：「子姓不戒，潛搆釁端，猥勞問罪之師，私心戰兢，用是俾守者出迎。」

Cấu tạo: 戰 (chiến) + 兢 (căng)

Pinyin
zhàn jīng
Hán Việt
chiến căng
Từ loại
tính
Cấu tạo
戰 + 兢 · chiến + căng nghĩa thành phần: chiến + căng

Nghĩa

Việt

  • Tần suất từ Vẻ kính cẩn sợ sệt.; run rẩy , cảnh giác
  • Biên soạn 戰兢 hànjīng* v. tremble; be on guard

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 戒慎恐懼的樣子。《後漢書．卷一○．皇后紀上．和熹鄧皇后紀》：「承事陰后，夙夜戰兢。」《明史．卷一二三．方國珍傳》：「子姓不戒，潛搆釁端，猥勞問罪之師，私心戰兢，用是俾守者出迎。」

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 1.畏惧戒慎貌。 2.恐惧发抖。

Eng

  • Cihui to tremble; to be on guard
  • Tần suất từ 戰兢 hànjīng* v. tremble; be on guard

Đức

  • Handedict bangen

other

  • Nguồn khác Vẻ kính cẩn sợ sệt

Từ liên quan

Gần nghĩa

戰書 · 戰亂 · 戰爭 · 戰事 · 战云 · 戰傷 · 战例 · 戰俘