打破沙鍋問到底

dǎ pò shā guō wèn dào dǐ đả phá sa oa vấn đáo để

Hán Việt: đả phá sa oa vấn đáo để · Pinyin: dǎ pò shā guō wèn dào dǐ

Tổng quan

truy hỏi kỹ càng sự việc

Cấu tạo: 打 (đả) + 破 (phá) + 沙 (sa) + 鍋 (oa) + 問 (vấn) + 到 (đáo) + 底 (để)

Pinyin
dǎ pò shā guō wèn dào dǐ
Hán Việt
đả phá sa oa vấn đáo để
Cấu tạo
打 + 破 + 沙 + 鍋 + 問 + 到 + 底 · đả + phá + sa + oa + vấn + đáo + để nghĩa thành phần: đả + phá + sa + oa + vấn + đáo + để

Nghĩa

Việt

  • Cihui truy hỏi kỹ càng sự việc
  • Cihui truy hỏi kỹ càng sự việc。比喻對事情的原委追問到底。'問'跟'璺'諧音。

Eng

  • Cihui 打破沙鍋問到底 ǎpò shāguō wèn dàodǐ f.e. insist on probing to the bottom of sth.