持久

chí jiǔtrì cửu

Hán Việt: trì cửu · Pinyin: chí jiǔ

Tổng quan

kéo dài; giữ lâu dài; sống lâu; mở rộng; bền vững; trường cữu

新华 · Tân Hoa Đại lục

保持长久：肥效～, 争取～和平。

MOE · 教育部重編國語辭典 Đài Loan

維持長久，長久堅持。三國蜀．諸葛亮〈聞孫權破曹休魏兵東下關中虛弱上言〉：「欲以一州之地，與賊持久。」《五代史平話．晉史．卷上》：「我軍方來，氣勢方銳，若不乘機進擊，曠日持久，則勝負未可知矣。」

Cấu tạo: 持 (trì) + 久 (cửu)

Pinyin
chí jiǔ
Hán Việt
trì cửu
Từ loại
tính
Cấu tạo
持 + 久 · trì + cửu nghĩa thành phần: trì + cửu

Nghĩa

Việt

  • Biên soạn 持久 híjiǔ* s.v. lasting; protracted

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 維持長久，長久堅持。三國蜀．諸葛亮〈聞孫權破曹休魏兵東下關中虛弱上言〉：「欲以一州之地，與賊持久。」《五代史平話．晉史．卷上》：「我軍方來，氣勢方銳，若不乘機進擊，曠日持久，則勝負未可知矣。」

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 保持长久：肥效～, 争取～和平。
  • Kaggle Zh-Vi duration

Eng

  • JMdict endurance
  • JMdict persistence
  • Cihui lasting; enduring; persistent; permanent; protracted; endurance; persistence; to last long

Đức

  • Handedict lange anhalten, lange andauern

ja

  • JMdict 持久（じきゅう）

other

  • Nguồn khác Giữ lâu, ý nói lâu ngày không đổi

Từ liên quan

Từ đồng nghĩa

历久 · 长期

Từ trái nghĩa

一时 · 短暂 · 速决