指着和尚罵賊禿

zhǐ zhe hé shàng mà zéi tū chỉ trứ hòa thượng mạ tặc ngốc

Hán Việt: chỉ trứ hòa thượng mạ tặc ngốc · Pinyin: zhǐ zhe hé shàng mà zéi tū

Tổng quan

Cấu tạo: 指 (chỉ) + 着 (trứ) + 和 (hòa) + 尚 (thượng) + 罵 (mạ) + 賊 (tặc) + 禿 (ngốc)

Pinyin
zhǐ zhe hé shàng mà zéi tū
Hán Việt
chỉ trứ hòa thượng mạ tặc ngốc
Cấu tạo
指 + 着 + 和 + 尚 + 罵 + 賊 + 禿 · chỉ + trứ + hòa + thượng + mạ + tặc + ngốc nghĩa thành phần: chỉ + trứ + hòa + thượng + mạ + tặc + ngốc

Nghĩa

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 比喻表面上骂这个人，实际上是骂那个人。