挾天子而令諸侯

xié tiān zǐ ér lìng zhū hóu hiệp thiên tử nhi lệnh chư hầu

Hán Việt: hiệp thiên tử nhi lệnh chư hầu · Pinyin: xié tiān zǐ ér lìng zhū hóu

Tổng quan

Cấu tạo: 挾 (hiệp) + 天 (thiên) + 子 (tử) + 而 (nhi) + 令 (lệnh) + 諸 (chư) + 侯 (hầu)

Pinyin
xié tiān zǐ ér lìng zhū hóu
Hán Việt
hiệp thiên tử nhi lệnh chư hầu
Cấu tạo
挾 + 天 + 子 + 而 + 令 + 諸 + 侯 · hiệp + thiên + tử + nhi + lệnh + chư + hầu nghĩa thành phần: hiệp + thiên + tử + nhi + lệnh + chư + hầu

Nghĩa

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 挟：挟制；诸侯：帝王分封的列国统治者。挟制着皇帝，用其名义号令诸侯。比喻借用名义按自己的意思去指挥别人。