挾泰山以超北海

xié tài shān yǐ chāo běi hǎi hiệp thái san dĩ siêu bắc hải

Hán Việt: hiệp thái san dĩ siêu bắc hải · Pinyin: xié tài shān yǐ chāo běi hǎi

Tổng quan

Cấu tạo: 挾 (hiệp) + 泰 (thái) + 山 (san) + 以 (dĩ) + 超 (siêu) + 北 (bắc) + 海 (hải)

Pinyin
xié tài shān yǐ chāo běi hǎi
Hán Việt
hiệp thái san dĩ siêu bắc hải
Cấu tạo
挾 + 泰 + 山 + 以 + 超 + 北 + 海 · hiệp + thái + san + dĩ + siêu + bắc + hải nghĩa thành phần: hiệp + thái + san + dĩ + siêu + bắc + hải

Nghĩa

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 挟：挟持，夹着；刱：超越，跨过。夹着泰山跨越北海。比喻做绝对办不到的事。

Eng

  • Cihui 挾泰山以超北海 ié Tài Shān yǐ chāo Běi Hǎi id. 1. sheer impossibility 2. mere fantasy