擲筊

zhì jiǎo

Pinyin: zhì jiǎo

Tổng quan

bói poe, một phương pháp bói truyền thống của Trung Quốc, nơi một cặp khối gỗ hoặc tre hình lưỡi liềm được ném xuống đất, với vị trí của các khối quyết định câu trả lời của thần linh

Cấu tạo: (trịch) +

Nghĩa

Việt

  • Cihui bói poe, một phương pháp bói truyền thống của Trung Quốc, nơi một cặp khối gỗ hoặc tre hình lưỡi liềm được ném xuống đất, với vị trí của các khối quyết định câu trả lời của thần linh

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 求神問卜的儀式。筊杯通常用木頭或塑膠做成二片半月的形狀,擲至地面後,視其俯仰以定吉凶。如:「今天一大清早,奶奶便到廟裡擲筊祈願了。」

Eng

  • CC-CEDICT poe divination, a traditional Chinese divination method where a pair of crescent-shaped wooden or bamboo blocks is thrown on the ground, with the positions of the blocks determining the divine answer
  • Cihui poe divination, a traditional Chinese divination method where a pair of crescent-shaped wooden or bamboo blocks is thrown on the ground, with the positions of the blocks determining the divine answer