援救

yuán jiùviên cứu

Hán Việt: viên cứu · Pinyin: yuán jiù

Tổng quan

cứu viện; cứu giúp. cứu giúp dân bị nạn

新华 · Tân Hoa Đại lục

1.帮助; 援助。

MOE · 教育部重編國語辭典 Đài Loan

救助、援助。《後漢書．卷五八．臧洪傳》：「城中糧盡，外無援救。」

Cấu tạo: 援 (viên) + 救 (cứu)

Pinyin
yuán jiù
Hán Việt
viên cứu
Từ loại
động
Cấu tạo
援 + 救 · viên + cứu nghĩa thành phần: viên + cứu

Nghĩa

Việt

  • Tần suất từ Giúp đỡ khỏi tai hoạ. Cũng nói: Cứu viện.; iúp đỡ khỏi tai họa. Cũng nói: Cứu viện.; đến cứu , cứu , cứu nguy , giải cứu; viên cứu/viện cứu: cứu viện/cứu giúp; sự giải thoát, sự cứu, sự cứu nguy, (pháp lý) sự phong thích không hợp pháp tù nhân, (pháp lý) sự cưỡng đoạt lại (tài sản), cứu, cứu thoát, cứu nguy, (pháp lý) phóng thích không hợp pháp (tù nhân), (pháp lý) cưỡng đoạt lại (tài sản); cứu viện; cứu giúp. cứu giúp dân bị nạn.; cứu giúp
  • Biên soạn 援救 yuánjiù v. rescue; save

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 救助、援助。《後漢書．卷五八．臧洪傳》：「城中糧盡，外無援救。」

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 1.帮助; 援助。
  • Kaggle Zh-Vi rescue

Eng

  • Cihui to come to the aid of; to save; to rescue from danger; to relieve
  • Tần suất từ 援救 yuánjiù v. rescue; save

Đức

  • Handedict Rettung

other

  • Nguồn khác Giúp đỡ khỏi tai hoạ. Cũng nói: Cứu viện

Từ liên quan

Từ đồng nghĩa

抢救 · 拯救 · 援助 · 救助 · 救济 · 营救