搖搖

yáo yáo diêu diêu

Hán Việt: diêu diêu · Pinyin: yáo yáo

Tổng quan

lắc lắc: lung lay/lảo đảo

Cấu tạo: 搖 (diêu) + 搖 (diêu)

Pinyin
yáo yáo
Hán Việt
diêu diêu
Cấu tạo
搖 + 搖 · diêu + diêu nghĩa thành phần: diêu + diêu

Nghĩa

Việt

  • Cihui òng dạ không yên. dao dao dao dao ☆Lòng dạ không yên.
  • Cihui lắc lắc: lung lay/lảo đảo

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 1.搖曳、搖動的樣子。唐．李賀〈河南府試十二月樂詞．三月〉：「軍裝宮妓掃蛾淺，搖搖錦旗夾城暖。」明．高啟〈風樹操〉：「朝風之飄飄兮，維樹之搖搖兮。」 2.心緒不寧、六神無主的樣子。《詩經．王風．黍離》：「行邁靡靡，中心搖搖。」唐．孔穎達．正義：「搖搖是心憂無所附著之意。」明．張鳳翼《灌園記》第一八齣：「金針懶拈，繡線懶添，心搖搖不定如蓬轉。」 3.遙遠的樣子。《漢書．卷二七．五行志中之上》：「鴝鵒之巢，遠哉搖搖。」唐．權德輿〈祇役江西路上以詩代書寄內〉詩：「搖搖結遐心，靡靡即路長。」

Eng

  • Cihui 搖搖 yáoyáo r.f. shaky; shaking