摩诃萨埵以身施虎

ma ha tát đóa dĩ thân thi hổ

Hán Việt: ma ha tát đóa dĩ thân thi hổ

Tổng quan

ma ha tát đoá dĩ thân thí hổ (本生）釋迦如來往昔修菩薩大行時，以身投餓虎。見金光明經捨身品，賢愚經一。☸

Cấu tạo: 摩 (ma) + 诃 (ha) + 萨 (tát) + 埵 (đóa) + 以 (dĩ) + 身 (thân) + 施 (thi) + 虎 (hổ)

Hán Việt
ma ha tát đóa dĩ thân thi hổ
Cấu tạo
摩 + 诃 + 萨 + 埵 + 以 + 身 + 施 + 虎 · ma + ha + tát + đóa + dĩ + thân + thi + hổ nghĩa thành phần: ma + ha + tát + đóa + dĩ + thân + thi + hổ

Nghĩa

Việt

  • Cihui ma ha tát đoá dĩ thân thí hổ (本生）釋迦如來往昔修菩薩大行時，以身投餓虎。見金光明經捨身品，賢愚經一。☸