摳腳

kōu jiǎokhu cước

Hán Việt: khu cước · Pinyin: kōu jiǎo

Tổng quan

gãi chân

Cấu tạo: 摳 (khu) + 腳 (cước)

Pinyin: kōu jiǎo
Hán Việt: khu cước
Từ loại: động
Cấu tạo: 摳 + 腳 · khu + cước nghĩa thành phần: khu + cước

Nghĩa

Việt

Cihui (nghĩa bóng) keo kiệt
Cihui (tiếng lóng) (về người nổi tiếng) không làm gì cả (ví dụ: không ra mắt tài liệu mới, v.v.)
Tần suất từ gãi chân , (nghĩa bóng) keo kiệt , (tiếng lóng) (về người nổi tiếng) không làm gì cả (ví dụ: không ra mắt tài liệu mới, v.v.)

Eng

Cihui to scratch one's foot/(fig.) to be stingy/(slang) (of a celebrity) to twiddle one's thumbs (i.e. not release any new material etc)
Tần suất từ to scratch one's foot/(fig.) to be stingy/(slang) (of a celebrity) to twiddle one's thumbs (i.e. not release any new material etc)

Từ liên quan

Gần nghĩa

抠唆 · 摳圖 · 抠搜 · 摳門 · 摳唆 · 摳搜 · 脚上 · 腳下