撥火

bō huǒbát hỏa

Hán Việt: bát hỏa · Pinyin: bō huǒ

Tổng quan

cời lửa

新华 · Tân Hoa Đại lục

1.拨旺炉火。引申为挑拨﹐煽动。

MOE · 教育部重編國語辭典 Đài Loan

1.撥弄火種。《水滸傳》第二四回：「叔叔，你不會簇火，我與你撥火。只要一似火盆常熱便好。」《紅樓夢》第三九回：「因為老爺太太思念不盡，便蓋了這祠堂，塑了這茗玉小姐的像，派了人燒香撥火。」 2.挑撥。指加油添醋，火上加油，擴大事端。如：「他對於小道消息，除了喜歡到處散播外，還不忘隨時撥火，唯恐天下不亂。」也作「撥火兒」。

Cấu tạo: 撥 (bát) + 火 (hỏa)

Pinyin
bō huǒ
Hán Việt
bát hỏa
Từ loại
động
Cấu tạo
撥 + 火 · bát + hỏa nghĩa thành phần: bát + hỏa

Nghĩa

Việt

  • Google Alex v6 khuấy lửa

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 1.撥弄火種。《水滸傳》第二四回：「叔叔，你不會簇火，我與你撥火。只要一似火盆常熱便好。」《紅樓夢》第三九回：「因為老爺太太思念不盡，便蓋了這祠堂，塑了這茗玉小姐的像，派了人燒香撥火。」 2.挑撥。指加油添醋，火上加油，擴大事端。如：「他對於小道消息，除了喜歡到處散播外，還不忘隨時撥火，唯恐天下不亂。」也作「撥火兒」。

Từ liên quan

Gần nghĩa

撥火棍 · 撥火兒 · 撥火棒 · 撥火覓浮 · 撥付 · 撥冗 · 撥出 · 撥刺