拨火觅浮

bát hỏa mịch phù

Hán Việt: bát hỏa mịch phù

Tổng quan

BÁT HỎA MÍCH PHÙ ÂU Thành ngữ. Bươi trong than lửa tìm bọt nước. Thành ngữ chỉ cho việc làm điên đảo hoang đường. Tiết Tư Không Bản Tịnh Thiền sư trong NĐHN q. 2 ghi: 道性如虛空、虛空何所修？遍觀修道者、撥火覓浮漚。 Tính đạo như hư không, hư không làm sao tu? Xem khắp kẻ tu đạo bươi trong than lửa tìm bọt nước.

Cấu tạo: 拨 (bát) + 火 (hỏa) + 觅 (mịch) + 浮 (phù)

Hán Việt
bát hỏa mịch phù
Cấu tạo
拨 + 火 + 觅 + 浮 · bát + hỏa + mịch + phù nghĩa thành phần: bát + hỏa + mịch + phù

Nghĩa

Việt

  • Cihui BÁT HỎA MÍCH PHÙ ÂU Thành ngữ. Bươi trong than lửa tìm bọt nước. Thành ngữ chỉ cho việc làm điên đảo hoang đường. Tiết Tư Không Bản Tịnh Thiền sư trong NĐHN q. 2 ghi: 道性如虛空、虛空何所修？遍觀修道者、撥火覓浮漚。 Tính đạo như hư không, hư không làm sao tu? Xem khắp kẻ tu đạo bươi trong than lửa tìm b…