拨火儿
bát hỏa nhân
Hán Việt: bát hỏa nhân
Tổng quan
動 cời lửa; xúi giục để người khác bất hoà với nhau; đâm bị thóc, chọc bị gạo。原意為用棍棒等撥弄柴火，喻指搬弄是非，擴大糾紛。
Nghĩa
Việt
- Cihui 動 cời lửa; xúi giục để người khác bất hoà với nhau; đâm bị thóc, chọc bị gạo。原意為用棍棒等撥弄柴火，喻指搬弄是非，擴大糾紛。
Taiwan
- MOE · 教育部重編國語辭典 挑撥。指加油添醋，火上加油，擴大事端。《紅樓夢》第六五回：「估著有好事，他就不等別人去說，他先抓尖兒；或有了不好事，或他自己錯了，他便一縮頭，推到別人身上來，他還在旁邊撥火兒。」也作「撥火」。