擘画

bò huàphách họa

Hán Việt: phách họa · Pinyin: bò huà

Tổng quan

sắp xếp; tính toán; lập kế hoạch; trù tính; dự kiến. cơ cấu mới lập, tất cả đều phải chờ sắp xếp 擘畫經營. lập kế hoạch kinh doanh

新华 · Tân Hoa Đại lục

筹划; 布置：～经营, 机构新立，一切均待～。也作擘划。

MOE · 教育部重編國語辭典 Đài Loan

安排、策劃。《淮南子．要略》：「齊俗者，所以一群生之短脩，同九夷之風氣，通古今之論，貫萬物之理，財制禮義之宜，擘畫人事之終始者也。」清．劉家謀〈海音〉詩：「一方擘畫括全臺，敘述何徒擅史才。」也作「擺劃」。

Cấu tạo: 擘 (phách) + 畫 (họa)

Cihui biến thể của 擘劃
Cihui 擘划
Tần suất từ lập kế hoạch; trù tính dự kiến; sắp xếp; tính toán; trù tính; dự kiến

MOE · 教育部重編國語辭典安排、策劃。《淮南子．要略》：「齊俗者，所以一群生之短脩，同九夷之風氣，通古今之論，貫萬物之理，財制禮義之宜，擘畫人事之終始者也。」清．劉家謀〈海音〉詩：「一方擘畫括全臺，敘述何徒擅史才。」也作「擺劃」。