斂財

liǎn cáiliễm tài

Hán Việt: liễm tài · Pinyin: liǎn cái

Tổng quan

vơ vét của cải; thu gom của cải

新华 · Tân Hoa Đại lục

搜刮钱财。

MOE · 教育部重編國語辭典 Đài Loan

1.積聚錢財。《舊唐書．卷一四．憲宗本紀上》：「況斂財日寡而授祿至多，設官有限而入色無數，九流安得不雜，萬物安得不煩。」 2.搜刮、騙取錢財。如：「神棍斂財、騙色的事情，時有所聞。」清．紀昀《閱微草堂筆記．卷四．灤陽消夏錄四》：「此嫗陰謀百出，以妖妄歛財，乃託其名於吾輩，故今日真附其體，使共知其姦。」

Cấu tạo: 斂 (liễm) + 財 (tài)

Pinyin
liǎn cái
Hán Việt
liễm tài
Từ loại
động
Cấu tạo
斂 + 財 · liễm + tài nghĩa thành phần: liễm + tài

Nghĩa

Việt

  • Cihui tích luỹ tài sản
  • Cihui thu vén tiền bạc
  • Tần suất từ liễm tài/liệm tài: vơ vét của cải/thu gom của cải; thu gom của cải
  • Biên soạn 斂財 iǎncái* v.o. amass wealth by unfair means

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 1.積聚錢財。《舊唐書．卷一四．憲宗本紀上》：「況斂財日寡而授祿至多，設官有限而入色無數，九流安得不雜，萬物安得不煩。」 2.搜刮、騙取錢財。如：「神棍斂財、騙色的事情，時有所聞。」清．紀昀《閱微草堂筆記．卷四．灤陽消夏錄四》：「此嫗陰謀百出，以妖妄歛財，乃託其名於吾輩，故今日真附其體，使共知其姦。」

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 搜刮钱财。

Eng

  • Cihui to accumulate wealth; to rake in money
  • Tần suất từ 斂財 iǎncái* v.o. amass wealth by unfair means

Đức

  • Handedict Reichtümer anhäufen

Từ liên quan

Gần nghĩa

敛容 · 斂巴 · 斂步 · 斂衽 · 敛足 · 斂跡 · 斂錢 · 斂容