团结

tuán jiéđoàn kết

Hán Việt: đoàn kết · Pinyin: tuán jié

Tổng quan

đoàn kết. đoàn kết bạn bè, tấn công kẻ địch. 團結就是力量. đoàn kết chính là sức mạnh.; hoà thuận; hữu nghị; hoà nhã. 鄰里團結 hoà thuận với hàng xóm. 大家很團結 mọi người rất hoà thuận

新华 · Tân Hoa Đại lục

通常指在同一目标下，人们互相支持、帮助，保持思想和行动上的一致性。在中国社会主义条件下，党的团结，全国各族人民的大团结，是实现社会主义现代化的根本保证。

MOE · 教育部重編國語辭典 Đài Loan

1.唐代的地方團練組織。《資治通鑑．卷二二五．唐紀四十一．代宗大曆十二年》：「差點土人，春夏歸農，秋冬追集，給身糧醬菜者，謂之『團結』。」 2.結合、組織。如：「我們應該團結起來，才能抵抗敵人的侵略。」

Cấu tạo: 團 (đoàn) + 結 (kết)

Pinyin
tuán jié
Hán Việt
đoàn kết
Từ loại
danh
Cấu tạo
團 + 結 · đoàn + kết nghĩa thành phần: đoàn + kết

Nghĩa

Việt

  • Tần suất từ Tụ họp ràng buộc nhau lại mà sinh hoạt.; ụ họp ràng buộc nhau lại mà sinh hoạt.; đoàn kết , sự đoàn kết; tinh thần đoàn kết; 1. đoàn kết. đoàn kết bạn bè, tấn công kẻ địch. 團結就是力量. đoàn kết chính là sức mạnh. 2. hoà thuận; hữu nghị; hoà nhã. 鄰里團結 hoà thuận với hàng xóm. 大家很團結 mọi người rất hoà thuận.; đoàn kết
  • Biên soạn 團結 uánjié v./n. 1. unite; rally 2. agglomerate

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 1.唐代的地方團練組織。《資治通鑑．卷二二五．唐紀四十一．代宗大曆十二年》：「差點土人，春夏歸農，秋冬追集，給身糧醬菜者，謂之『團結』。」 2.結合、組織。如：「我們應該團結起來，才能抵抗敵人的侵略。」

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 通常指在同一目标下，人们互相支持、帮助，保持思想和行动上的一致性。在中国社会主义条件下，党的团结，全国各族人民的大团结，是实现社会主义现代化的根本保证。
  • Kaggle Zh-Vi bring together

Eng

  • Cihui to unite; unity; solidarity; united

Đức

  • Handedict einig

other

  • Nguồn khác Tụ họp ràng buộc nhau lại mà sinh hoạt

Từ liên quan

Từ đồng nghĩa

结合

Từ trái nghĩa

分散 · 分裂 · 别扭 · 斗争 · 松散