無以復加

wú yǐ fù jiā vô dĩ phục gia

Hán Việt: vô dĩ phục gia · Pinyin: wú yǐ fù jiā

Tổng quan

cực kỳ (thành ngữ) | không thể tăng thêm nữa

Cấu tạo: 無 (vô) + 以 (dĩ) + 復 (phục) + 加 (gia)

Pinyin
wú yǐ fù jiā
Hán Việt
vô dĩ phục gia
Cấu tạo
無 + 以 + 復 + 加 · vô + dĩ + phục + gia nghĩa thành phần: vô + dĩ + phục + gia

Nghĩa

Việt

  • Cihui cực kỳ (thành ngữ) | không thể tăng thêm nữa

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 不可能再增加。指程度达到了极点。
  • Tân Hoa Tự Điển 1.不能再增加。谓已至极限。语本《左传．文公十七年》"敝邑有亡，无以加焉。"

Eng

  • CC-CEDICT in the extreme (idiom)|incapable of further increase
  • Cihui 無以復加 úyǐfùjiā f.e. in the extreme

Từ liên quan

Từ đồng nghĩa

嘆為觀止 · 无出其右 · 登峰造極