無心

wú xīn vô tâm

Hán Việt: vô tâm · Pinyin: wú xīn

Tổng quan

vô tình | không có hứng

Cấu tạo: 無 (vô) + 心 (tâm)

Pinyin
wú xīn
Hán Việt
vô tâm
Cấu tạo
無 + 心 · vô + tâm nghĩa thành phần: vô + tâm

Nghĩa

Việt

  • Cihui vô tình | không có hứng
  • Cihui vô tâm vô tâm ☆Không để lòng dạ vào.

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 1.不是故意的、並非存心如此。南朝宋．劉義慶《世說新語．賢媛》：「國破家亡，無心至此。今日若能見殺，乃是本懷。」《儒林外史》第八回：「你今無心得了此書，真乃天幸。」 2.沒有心情、心緒。《後漢書．卷六○下．蔡邕列傳》章懷太子注引《邕別傳》：「職在候望，憂佈焦灼，無心能復操筆成草，致章闕廷。」《文明小史》第二○回：「此時賈、姚四人，無心觀看園內的景緻，一心只想聽他們演說。」 3.沒有成見。宋．周煇《清波別志》卷上：「朕以無心處之，無心則明，無心則不偏，無心則不私。」

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 没有心思：他心里有事，～再看电影；不是故意的：～插柳柳成行。

Eng

  • CC-CEDICT unintentionally|not in the mood to
  • Cihui unintentionally; not in the mood to

ja

  • JMdict innocence|mind free of obstructive thoughts|detachment|no-mind|insentient

Từ liên quan

Từ trái nghĩa

刻意 · 存心 · 故意 · 有心 · 有意