無緣見面不相識
vô duyến kiến diện bất tương thức
Hán Việt: vô duyến kiến diện bất tương thức
Tổng quan
vô duyên gặp mặt bất tương phùng
Cấu tạo: 無 (vô) + 緣 (duyến) + 見 (kiến) + 面 (diện) + 不 (bất) + 相 (tương) + 識 (thức)
Nghĩa
Việt
- Cihui vô duyên gặp mặt bất tương phùng
Eng
- Cihui 無緣見面不相識 úyuán jiànmiàn bù xiāngshí v.p. Without predestination, even if people meet, they will not get to know each other.