明确

míng quèminh xác

Hán Việt: minh xác · Pinyin: míng què

Tổng quan

rõ ràng; đúng đắn. mục đích rõ ràng. 明確表示態度. thể hiện thái độ rõ ràng. 大家明確分工，各有專責. mọi người phân công rõ ràng, người nào có trách nhiệm của người ấy.; làm sáng tỏ; xác định rõ. hội nghị lần này đã xác định rõ phương châm nhiệm vụ của chúng tôi

新华 · Tân Hoa Đại lục

1.清晰明白而确定不移。 2.使清晰明白而确定不移。

MOE · 教育部重編國語辭典 Đài Loan

明白確實。如：「你所下的定義很明確。」

Cấu tạo: 明 (minh) + 確 (xác)

Pinyin
míng què
Hán Việt
minh xác
Từ loại
tính
Cấu tạo
明 + 確 · minh + xác nghĩa thành phần: minh + xác

Nghĩa

Việt

  • Cihui rõ ràng
  • Cihui dứt khoát
  • Cihui rõ rệt
  • Cihui làm rõ
  • Cihui chỉ rõ
  • Cihui làm cho rõ ràng
  • Biên soạn clear-cut; explicit; unequivocal

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 明白確實。如：「你所下的定義很明確。」

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 1.清晰明白而确定不移。 2.使清晰明白而确定不移。
  • Kaggle Zh-Vi definiteness

Eng

  • JMdict clear
  • JMdict precise
  • JMdict definite
  • JMdict distinct
  • Cihui clear-cut; definite; explicit; to clarify; to specify; to make definite

Đức

  • Handedict eindeutig, unmissverständlich, klar, klar und deutlich

ja

  • JMdict 明確（めいかく）

Từ liên quan

Từ đồng nghĩa

明晰 · 昭著 · 清楚

Từ trái nghĩa

含糊 · 模糊