含糊

hán hu hàm hồ

Hán Việt: hàm hồ · Pinyin: hán hu

Tổng quan

mơ hồ | mập mờ | cẩu thả | qua loa

Cấu tạo: 含 (hàm) + 糊 (hồ)

Pinyin
hán hu
Hán Việt
hàm hồ
Cấu tạo
含 + 糊 · hàm + hồ nghĩa thành phần: hàm + hồ

Nghĩa

Việt

  • Cihui mơ hồ | mập mờ | cẩu thả | qua loa

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 1.言語不明白。《文明小史》第三八回：「卑職聽了他這一片狂妄的話，也犯不著合他鬥氣，只得含糊著答應了幾個『是』。」也作「含胡」。 2.做事不澈底，馬馬虎虎。《舊唐書．卷一三九．陸贄傳》：「朝廷每為含糊，未嘗窮究曲直。」也作「含胡」。

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 不明确；不清晰：～其辞｜他的话很～，不明白是什么意思；不认真；马虎：这事一点儿也不能～；犹豫；胆怯（多用于否定式）：要比就比，我绝不～。

Eng

  • CC-CEDICT ambiguous|vague|careless|perfunctory
  • Cihui ambiguous; vague; careless; perfunctory

Từ liên quan

Từ đồng nghĩa

吞吐 · 迷糊

Từ trái nghĩa

利落 · 明明 · 明确 · 清晰 · 清楚 · 细心 · 肯定